2019紫禁城国际药师论坛同传培训圆满召开
搭建平台,助力青年药学人才培养
——2019紫禁城国际药师论坛同传培训
一年一度的2019紫禁城国际药师论坛同传培训于2019年3月17日下午在首都医科大学附属北京天坛医院召开。全国40名青年药学专业人员通过现场、直播的形式参加了此次培训。紫禁城国际药师论坛为青年药师们搭建了一个成长的舞台,而我们的青年药师们为能够在论坛上有出色的表现,在会前也付出了很大的努力。
紫禁城国际药师论坛执行主席,首都医科大学附属北京天坛医院药学部赵志刚主任为此次培训做了动员讲话,赵志刚主任在讲话中提到对青年药师们寄予了厚望,希望青年药学人能够保持学习的心态,将中国药师风采带入国际舞台。
此次培训的授课老师是来自北京大学药学院副教授、博士生导师谢晓慧老师;北京大学医学部应用语言学系、北京大学健康传播与医学文化研究中心英语讲师,文学硕士李俊老师,做了全面、专业的同传技巧培训。
在培训过程中老师与学员积极互动,现场模拟同传口译,就翻译技巧进行了实地演练,现场答疑,学员们纷纷表示获益匪浅。每一年的同传培训工作,不仅营造了一股浓厚的学术氛围,也激发了青年药学人员的学习激情,希望有更多的青年药学人才能够在紫禁城国际药师论坛的舞台上绽放光彩。